英語翻訳の料金
| Field 分野 | Standard Charges 標準料金 | |
|---|---|---|
|
English to Japanese （per source text word） 英語 >> 日本語 （原文1単語） |
Japanese to English （per source text character） 日本語 >> 英語 （原文 1文字） |
|
| General documents 一般文書 |
¥20〜 | ¥17〜 |
| Computers/ IT コンピュータ・IT関連 |
¥20〜 | ¥17〜 |
| Machinery・Industrial Technology 機械・産業技術関連 |
¥20〜 | ¥17〜 |
| Legal/ Contracts/ Patent 法律・契約・特許関連 |
¥22〜 | ¥19〜 |
| Business Governance 内部統制関連 |
¥22〜 | ¥19〜 |
| Financial/ Stocks and Shares/Economic 金融・証券・経済関連 |
¥22〜 | ¥19〜 |
| Public Works/ Architecture 土木・建築関連 |
¥22〜 | ¥19〜 |
| Catalogs/ Advertising Copy, etc. カタログ・広告文など |
¥24〜 | ¥21〜 |
| Medical/ Pharmaceutical 医療・薬品関連 |
¥26〜 | ¥23〜 |
| Other - Humanities/ Social Sciences その他人文・社会科学系 |
¥22〜 | ¥19〜 |
| Other - Natural Sciences その他自然科学系 |
¥22〜 | ¥19〜 |
| Certificate 戸籍謄本・会社登記簿・各種証明書等 |
¥20〜 | セット料金 |
- The fee for a translation will rise according to the contents and volume of the document so please contact us for a quotation. We can usually provide this within 90 minutes of receiving your inquiry (during business hours).
- A discount may be considered according to the volume of a translation and in the case of ongoing jobs
- There is a separate fee for specific layouts, tables and diagrams, etc.
- There is a minimum fee of ¥25,000 for an order
- Tokyo e-Translations bases its translation fees on the number of words in the original document. This means the budget can be confirmed before the start of the translation, ensuring peace of mind for you.
弊社では元原稿をベースに御見積しますので、事前に料金を確定でき予算内で安心してご注文していただけます。継続性やボリュームによりお値引きを検討いたします。簡易レイアウトはサービスに含まれておりますが、厳密なレイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業は、別途料金を頂戴することがあります。御見積は通常90分以内（営業時間内）で御提出いたします。まずはお気軽にお問い合わせ下さい。 （誠に勝手ながら最低ご発注金額を25,000円に設定させていただいております。）